ヨーキー☆らりい☆のアメリカ便り

アメリカのコネティカット州で暮らすヨーキーの男の子と日々の生活を綴ります。

| PAGE-SELECT |

≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

アルハンブラ宮殿

こちらの本を読まれたことはありますか?
NY生まれの作家アーヴィングの『アルハンブラ物語』
      076_convert_20100910073755.jpg

この本の出版で世の中に広く知られるようになったのが、今回訪れたアルハンブラ宮殿です。
2010-09-0410_convert_20100910073622.jpg
幾何学模様や透かし彫りは、目を見張るものがありました。

行く前に読んでおくべきでしたが、アルハンブラ宮殿内のお土産ものやさんで、こちらの本を入手しましたので、帰国してから読み始めたというわけで・・・。

ところでこういう翻訳本ですが、最近苦手なんですの。日本語の訳文が頭になかなか入っていきませんよ。日本語って難しいですねぇ。日本語能力が衰えちゃったのかしらね?
  2012_convert_20100913102403.jpg
はい、英語だと1ページ読む前に睡魔がおそいますますので、無理ですね。

スポンサーサイト

| スペイン | 17:34 | comments(-) | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

Parador(パラドール)

昨年の旅行では、旅行代理店にホテルをお任せして大失敗。なにしろ、高校生の合宿所のようなホテルでしたらかねぇ(ぶーぶー)クーラーは壊れてるし、蚊はいるし…

今回は、命がけでホテルを選びましたよ。

何が何でも泊まりたかったのが、パラドール。パラドールは、スペイン全土に広がる国営ホテルです。
古城や修道院などを利用したものもあります。
中でも、グラナダのアルハンブラ宮殿内のパラドールは一番人気なの。だって、宮殿の敷地内にあって、15世紀に建てられたサンフランシスコ修道院を改装したものなんですもの。聞いただけでワクワクします。

2010-09-049_convert_20100910072402.jpg
華美ではなく、それでいて居心地の良い雰囲気、サービス、満足のゆくホテルでした。

スペイン全土にパラドールはあるんですよ。他にも素敵なパラドールがたくさんありますねぇ。
ホテルのお部屋から、パラドールのパンフレットをいただいてきて、どこに泊まろうかと研究しています。
ところで、今度は、いつ連れて行ってもらえるかしらねぇ?????

| スペイン | 23:41 | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

味な国~スペイン

食事はイタリアも美味しかったですが、スペインも本当に美味しいものばかりでした。

2010-09-045_convert_20100906131128.jpg


せっせと、バル(居酒屋)に通いました。(らりぃ母が言うのもなんですが…)スペイン人は英語が苦手なのを発見! オーダーするのが大変なの。
2010-09-046_20100906132656.jpg


各地方に、名物料理がありました。パエリアを一度だけしか食べることが出来ず、心残りです。
2010-09-047_convert_20100906131243.jpg

スペインは、お洋服とかアクセサリーのお店はいまひとつですが、食材は宝庫です。
2010-09-048_convert_20100906131305.jpg

1週間では、全然食べ切れませんでした(涙)お腹が満足するには、最低あとひと月は必要だわ。

| スペイン | 23:32 | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

Espana

1週間の旅行から戻りました。今年の夏休みは、ワールドカップの優勝国に行ってきました。

マドリッドから、
2010-09-43_convert_20100906101829.jpg

アンダルシア地方(コルドバ~グラナダ~セビリア)を巡り、
2010-09-042_convert_20100906101804.jpg

バルセロナからアメリカに戻ってきました。
2010-09-044_convert_20100906114342.jpg


お天気にも恵まれ、アンダルシア地方は42℃の暑さでしたがシエスタ(お昼寝)をしながら乗り切りました。
スペインといえば、ガウディさんのサグラダ・ファミリアとか、イスラム芸術のアルカサールとか、闘牛などが有名ですが、一番印象的だったのは、とにかく、お食事が美味しいこと♪
食いしん坊ばんさーいな国、『味な国、スペイン』を満喫してきましたよ。

| スペイン | 22:00 | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

| PAGE-SELECT |

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。